Πώς αλλάζει η ζωή μετά από έναν γάμο με έναν Αμερικανό

Πίνακας περιεχομένων:

Πώς αλλάζει η ζωή μετά από έναν γάμο με έναν Αμερικανό
Πώς αλλάζει η ζωή μετά από έναν γάμο με έναν Αμερικανό

Βίντεο: Πώς αλλάζει η ζωή μετά από έναν γάμο με έναν Αμερικανό

Βίντεο: Πώς αλλάζει η ζωή μετά από έναν γάμο με έναν Αμερικανό
Βίντεο: Η ζωή πέντε χρόνια μετά από ένα μυθικό γάμο 2024, Μάρτιος
Anonim

Η πραγματική πρόκληση για πολλούς μετα-σοβιετικούς μετανάστες είναι να κατανοήσουν το αμερικανικό χιούμορ.

Το να ερωτευτείς είναι ένα από τα πιο όμορφα πράγματα που βιώνει ένα άτομο στη ζωή του. Ωστόσο, μερικές φορές ακόμη και η αγάπη μπορεί να καλύπτεται από καθημερινά προβλήματα, ειδικά εάν η ζωή πρέπει να οικοδομηθεί από το μηδέν. Αυτό συμβαίνει όταν ο σύζυγός σας είναι αλλοδαπός και ξεκινάτε οικογένεια σε ξένη χώρα.

Ποια είναι αυτά τα ζητήματα και είναι κοινά ή αποκλειστικά για γάμο με Αμερικανούς; Ζήτησα από τους μετανάστες φίλους μου που παντρεύτηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες να μοιραστούν τις εμπειρίες και τις προκλήσεις που αντιμετώπισαν. Εφόσον είμαι επίσης παντρεμένος με έναν Αμερικανό, προσθέτω τη δική μου εμπειρία.

Ελπίζω ότι οι αναγνώστες δεν θα το αντιληφθούν ως κοινωνιολογική έρευνα - αυτό το άρθρο σίγουρα δεν είναι ένα - αλλά θα είναι σε θέση να βρουν χρήσιμες συμβουλές ή απλά ενδιαφέροντα γεγονότα και φαγητό για σκέψη.

Μοναξιά και νοσταλγία

Αμέσως μετά το γάμο σας με έναν αλλοδαπό, η ζωή σας αλλάζει ριζικά. Ο θαυμασμός για μια νέα χώρα και ευφορία δεν θα σας σώσει από τη λαχτάρα για οικογένεια, φίλους, αστεία ή, τελικά, για τους γηγενείς δρόμους σας.

«Η μετάβαση σε άλλη χώρα / πολιτισμός είναι πολύ αγχωτική», λέει η Τατιάνα από τον Λβιβ Oblast, ο οποίος παντρεύτηκε στο Αϊντάχο. "Όλα τα κορίτσια που ήταν στο ρόλο μιας ξένης νύφης στις Ηνωμένες Πολιτείες θα πουν ότι η μοναξιά είναι ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα."

Σε στιγμές ιδιαίτερης επιθυμίας για την οικογένεια, είναι δελεαστικό να κατευθύνετε τον θυμό σας στα αγαπημένα σας πρόσωπα, λέει η Ελίζαμπεθ, η οποία ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες από τη Γερμανία. «Μπορεί να μπείτε στον πειρασμό να αναζητήσετε κάποιον υπεύθυνο για την απώλεια σας. Και ποιος είναι πιο εύκολο να κατηγορηθεί; Φυσικά, αυτός που σας πήρε από τη χώρα σας. Δυστυχώς, κατηγόρησα τον άντρα μου. Χρειάστηκε περίπου ένας χρόνος μετά την κίνηση μέχρι να συνειδητοποιήσω ότι εδώ μαζί του πραγματικά κέρδισα, δεν έχασα », λέει η Ελίζαμπεθ, η οποία τώρα ζει στο Μέριλαντ. «Είμαι πολύ ευγνώμων για την υπομονή του Αμερικανού συζύγου μου», λέει η Γερμανίδα.

Για όσους βιώνουν τέτοια συναισθήματα, συμβουλεύει να θυμάστε ότι η απόφαση να μετακομίσετε σε άλλη χώρα είναι η δική σας απόφαση. Και ο σύζυγός σας είναι εκεί για να σας στηρίξει.

Κατάσταση αλλοδαπού για πάντα

Αφού μετακομίσετε στις ΗΠΑ, θα παραμείνετε για πάντα (με εξαιρετικά σπάνιες εξαιρέσεις) "άτομο με προφορά". Να είστε προετοιμασμένοι, μερικές φορές δεν θα γίνετε αντιληπτοί όχι από το χαρακτήρα, αλλά από την προέλευση. Οι Αμερικανοί ξεκινούν συχνά μια συνομιλία με την ερώτηση: "Από πού είσαι;"

Η Ελισάβετ λέει: «Έχω γερμανική προφορά. Συχνά παρατηρώ ότι ένα άτομο χαμογελάει, αρχίζει να μου μιλάει μέχρι να συνειδητοποιήσει ότι είμαι ξένος. Μετά από αυτό, υπάρχουν δύο επιλογές: μερικές τερματίζουν τη συνομιλία. Άλλοι, αντίθετα, θέλουν να μάθουν περισσότερα για μένα."

Η Αναστασία από την Πολτάβα είχε παρόμοια εμπειρία. Η γυναίκα μετακόμισε στο Κολοράντο πριν από 10 χρόνια και παραδέχεται ότι στην αρχή δεν πίστευαν όλοι οι Αμερικανοί στις ειλικρινείς προθέσεις της.

«Μερικοί από τους φίλους του δεν πίστευαν στη μακροχρόνια σχέση μας. Είπαν στον τότε μελλοντικό σύζυγό μου ότι ενδιαφερόμουν μόνο για έγγραφα μετανάστευσης », λέει η Αναστασία.

Η Ναταλία από τη Volyn, η οποία τώρα ζει στο Νιου Τζέρσεϋ, αναγκάστηκε επίσης να αποδείξει στους Αμερικανούς «ότι δεν είναι όλα τα κορίτσια της Ουκρανίας ασεβείς και ανέντιμοι, όχι όλοι οι« χρήστες »που αναζητούν μόνο οφέλη σε όλα. Ήμουν οικονομικά ανεξάρτητος, εγώ είχα μια θετική προσέγγιση στη ζωή, ήμουν εύκολο να επικοινωνήσω, αλλά δεν ήταν εύκολα προσβάσιμο », λέει η Natalya.

Η Τατιάνα από το Κίεβο (από τη Βιρτζίνια) ανέπτυξε ακόμη και μια συνταγή για τέτοιες περιπτώσεις. «Μερικές φορές σε μια νέα εταιρεία συναντώ μια στερεοτυπική στάση απέναντι στον εαυτό μου από την πλευρά των Αμερικανών ως μετανάστης συζύγου από την Ανατολική Ευρώπη. Υποθέτουν αυτόματα ότι είμαι μια κακώς μορφωμένη νοικοκυρά που σχεδόν απολύθηκε μέσω ταχυδρομείου. Σε αυτήν την περίπτωση, ο σύζυγός μου και εγώ ετοιμάσαμε μια δεξίωση: ξεκινάμε μια συζήτηση για το πώς γνωρίστηκαν οι σύζυγοί τους. Δεδομένου ότι συναντηθήκαμε όταν έκανα πρακτική άσκηση στο CNN ενώ σπούδαζα σε ένα αμερικανικό πανεπιστήμιο, η στάση τους αλλάζει αμέσως: με κοιτάζουν διαφορετικά, μιλούν διαφορετικά και γίνομαι αμέσως ένας από αυτούς."

Οι γυναίκες προτείνουν: Αξίζει να συνειδητοποιήσετε ότι η ξένη προφορά και το φόντο σας είναι στην πραγματικότητα το μεγαλύτερο πλεονέκτημά σας.

Δυσκολία με το χιούμορ

Η πραγματική πρόκληση για πολλούς μετανάστες από το μετα-σοβιετικό διάστημα είναι να κατανοήσουν το αμερικανικό χιούμορ. «Η παρανόηση του αμερικανικού χιούμορ οφείλεται στην άγνοια του αμερικανικού πολιτισμού και των ταινιών, κωμικοί που μιλούν για τοπικές διασημότητες ή προηγούμενες εκδηλώσεις», μοιράζεται η εμπειρία της Ναταλία από το Νιου Τζέρσεϋ.

Η γυναίκα παραδέχεται ότι ακόμα, μετά από 19 χρόνια διαμονής στις Ηνωμένες Πολιτείες, δεν καταλαβαίνει το λεγόμενο «χιούμορ τουαλέτας» ή όταν άνθρωποι διαφορετικών εθνικοτήτων αστειεύονται ο ένας τον άλλον: «Μου φαίνεται ότι μερικά από αυτά τα αστεία είναι είτε άσεμνο είτε ρατσιστικό, δεν το συνηθίζω προσωπικά."

Επιπλέον, ο σύζυγός της παρακίνησε τη Νατάλια να απαλλαγεί από κάποια, όπως λέει, "Σοβιετικές συνήθειες". «Έπρεπε να χαμογελάσω εδώ περισσότερο (αυτό είναι καλό), να πω περισσότερα« ευχαριστώ, σε παρακαλώ, σ 'αγαπώ »(ήμουν πιο κλειστός και κρύος). Έμαθα να μην φοβάμαι να συναντηθώ πρώτα, να ξεκινήσω μια συνομιλία. Και σταμάτησα επίσης να φοράω γούνα, γιατί τότε ο φίλος μου είπε επίσης ότι δεν θα επέτρεπε στους φίλους του να δουν ότι φορούσα ένα νεκρό ζώο », είπε ένας Ουκρανός από τον Volyn.

Και η Τατιάνα από το Αϊντάχο, σύμφωνα με αυτήν, δυσκολεύτηκε να συνηθίσει την ατομικιστική κουλτούρα στην επικοινωνία: «Οι άνθρωποι εδώ αρέσει να μιλούν πολλά για τον εαυτό τους. Μου φαίνεται ότι δεν είναι αρκετά αξιοπρεπές εδώ ».

Βρείτε τη θέση σας στην κοινωνία και μια νέα οικογένεια

Κανείς δεν σας γνωρίζει στη νέα χώρα. Όλα τα επιτεύγματά σας στο παρελθόν - είτε πρόκειται για "χρυσό μετάλλιο", είτε "η μητέρα της έχει εστιατόριο" ή "ο παππούς ήταν διάσημος καλλιτέχνης" - δεν έχει σημασία στη νέα χώρα. Πρέπει να χτίσετε μια φήμη από το μηδέν. Αυτό μπορεί να είναι καλό ή κακό. Ο καθένας έχει τον δικό του τρόπο. Πολλοί βοηθούνται από την ενεργό συμμετοχή στη ζωή της κοινότητας - εθελοντικά, πηγαίνοντας στην εκκλησία ή απλώς επικοινωνώντας με γείτονες.

«Τι συμβουλή θα έδινα στον εαυτό μου αν μπορούσα να επιστρέψω στο χρόνο; Οργάνωση διαδικτυακής εργασίας σε απόσταση Επίσης, ελέγξτε αν ο μελλοντικός σύζυγος έχει καλή σχέση με φίλους και οικογένεια. Να έχουμε επιλογές σε περίπτωση που κάτι ξαφνικά πάει στραβά - σχεδιάστε το Β. Και να αισθάνεστε πιο σίγουροι, γιατί υπάρχει πάντα διέξοδος , λέει η Τατιάνα, η οποία χώρισε τον Αμερικανό σύζυγό της λίγα χρόνια μετά τον γάμο της και τώρα χτίζει με επιτυχία μια ανεξάρτητη ζωή …

Η Νατάλια από το Κίεβο παντρεύτηκε στη Βόρεια Καρολίνα με έναν άνδρα του οποίου η μητέρα "εμπίπτει εντελώς στον ορισμό της λεγόμενης μητέρας κοτών." Η γυναίκα παντρεύτηκε τον «σύζυγό της και τη μητέρα του»: «Η μητέρα ζούσε μαζί μας από τα πρώτα λεπτά της παντρεμένης ζωής μας και η μετακόμισή της σε άλλη πόλη δεν άλλαξε την κατάσταση. Μερικές φορές παντρεύεστε όχι μόνο ένα άτομο, μερικές φορές παίρνετε ένα σετ, με τη μορφή μιας μητέρας ή ενός πατέρα ή άλλων απροσδόκητων συγγενών », λέει η Natalya.

Η Τατιάνα μετακόμισε από το Σοβιετικό Τέρνοπιλ στο Όρεγκον σε ηλικία 20 ετών. Εκπαιδεύτηκε εδώ. Παντρεύτηκε όταν είχαν ήδη εξομοιωθεί πλήρως. Ωστόσο, λέει η γυναίκα, η πολιτιστική διαφορά στην οικογένεια ήταν ακόμη προφανής. Ως εκ τούτου, ο Αμερικανός σύζυγός της ένιωσε την ανάγκη να κατανοήσει καλύτερα την ουκρανική σύζυγό του.

«Ο σύζυγός μου έπρεπε να προσαρμοστεί περισσότερο. Αφού με συνάντησε, πήρε ένα μάθημα για την ουκρανική κουλτούρα, και μετά στο Πανεπιστήμιο του Γέιλ υπήρχε ένα πρόγραμμα ουκρανικών στούντιο , η γυναίκα μοιράζεται την εμπειρία της.

«Ενδιαφερόταν να μάθει περισσότερα για μένα, για τη χώρα μου, ειδικά επειδή ενδιαφερόταν για μια σοβαρή σχέση», δήλωσε η Τατιάνα.

Ο σύζυγος της Volynian Natalia γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Μπρούκλιν (Νέα Υόρκη).«Οι γονείς του είναι μετανάστες από τη Γουιάνα (Νότια Αμερική). Τα δικά μου είναι Ουκρανοί. Ούτε αυτός ούτε εγώ ήξερα τίποτα για τις χώρες από τις οποίες ήμασταν. Και δεν έκανε καμία διαφορά. Στη συνέχεια, ο σύζυγός μου έγινε μεγάλος πατριώτης της Ουκρανίας και έμαθα να επικοινωνώ με τους φίλους του διαφορετικών εθνικοτήτων και θρησκειών."

Ζωή από το μηδέν

Όταν μετακομίζεις σε μια νέα χώρα, ξεκινάς ξανά τη ζωή. Πολλά από αυτά που μάθατε στο σπίτι μπορεί να μην είναι ποτέ χρήσιμα ξανά. Ωστόσο, αυτό που πρέπει να γίνει σε μια νέα χώρα είναι να τακτοποιήσουμε τα πράγματα με τα οικονομικά και την εκπαίδευση. Στις ΗΠΑ, ο καθένας πρέπει να δημιουργήσει ένα πιστωτικό ιστορικό για τον εαυτό του (αν θέλετε ποτέ να αγοράσετε αυτοκίνητο ή το δικό σας σπίτι). Πρέπει να μάθετε να ασφαλίζετε όλα όσα έχετε, συμπεριλαμβανομένης της υγείας και της ζωής σας.

Η ουκρανική εκπαίδευση, πιθανότατα, θα πρέπει να μετατραπεί σε αμερικανική. Για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να ολοκληρώσετε τις σπουδές σας και να πληρώσετε την αμερικανική τιμή για αυτό. Να είστε προετοιμασμένοι ότι το ουκρανικό δίπλωμά σας στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί να μην αναγνωρίζεται καθόλου και ίσως χρειαστεί να σπουδάσετε σε αμερικανικό κολέγιο από την αρχή.

Η Σβετλάνα από το Ιλινόις έλαβε τη νομική της εκπαίδευση στην Ουκρανία. Ωστόσο, αφού μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες, έπρεπε να μελετήσει ξανά για αρκετά χρόνια για να αποκτήσει πτυχίο νομικής.

Οι ερωτηθέντες και εγώ συντάξαμε μια λίστα ερωτήσεων που είναι σκόπιμο να συζητήσουμε με τον μελλοντικό ξένο σύζυγο πριν παντρευτούμε:

- Πώς βλέπετε την οικογένειά σας - με ή χωρίς παιδιά

- Ποιες γλώσσες θα μάθει το παιδί σας, ποια γλώσσα θα μιλήσετε με το παιδί σας στο σπίτι, σε ποια γλώσσα θα αγοράσετε παιδικά βιβλία

- Θα πάει το παιδί σας σε ουκρανικό σχολείο (αυτό απαιτεί πρόσθετες προσπάθειες και οικονομικά από τους γονείς)

- Ποια θρησκεία θα αναγνωρίσουν τα παιδιά σας, πώς αισθάνεται η οικογένεια του συζύγου;

- Θα είναι δυνατόν να βαφτίσετε τα παιδιά σας (ο ουκρανός φίλος μου δεν μπόρεσε να βαφτίσει τα δύο παιδιά της για 8 χρόνια, επειδή ο σύζυγός της είναι εναντίον του)

- Ποιο φαγητό απαγορεύεται στο σπίτι σας; (φροντίστε να το μάθετε πριν από το γάμο, μπορεί να εκπλαγείτε)

- Θα σας επιτρέψει ο σύζυγός σας να μεταφέρετε τα παιδιά σας από τη χώρα χωρίς αυτόν;

- Είναι ο σύζυγός σας έτοιμος να αρχίσει να μαθαίνει την ουκρανική γλώσσα, κάτι που θα τον βοηθούσε και τα μελλοντικά παιδιά σας να σας καταλάβουν, τον πολιτισμό σας και να διευκολύνουν το ταξίδι στην πατρίδα σας;

Το να παντρευτώ έναν ξένο άντρα ήταν μια από τις καλύτερες αποφάσεις της ζωής μου για μένα. Αλλά το να ζεις με έναν αλλοδαπό είναι δύσκολο.

Δεν θα καταλάβει ποτέ πώς είναι να σκάβεις πατάτες στο χωριό ως παιδί.

Ή γιατί αυτό το καφέ χαρτοφυλάκιο στο σχολείο ήταν τόσο ξεχωριστό όταν η μητέρα μου το έλαβε "με μεγάλη έλξη" στη βάση της σοβιετικής εποχής. Ή γιατί, στα σοβιετικά χρόνια, κρατούσατε δύο φέτες μανταρίνι στην τσέπη σας όλη την ημέρα για να τα φέρετε στον αδερφό σας μετά το σχολείο. Μπορείτε να νιώσετε νοσταλγικά για αυτό με την οικογένειά σας όταν τους επισκέπτεστε στο σπίτι. Και στο εξωτερικό έχετε μια νέα ζωή. Από την αρχή.

Συνιστάται: